Opis: Beyond the Rye: Reżyseria: Nathan Devlin. Z Peterem Braathenem, Benem Schreenem, Taylorem Napierem i Bjørnem Alexandrem. Znudzony prostym życiem w Norwegii Espen przyjeżdża do Kalifornii w ramach wymiany zagranicznej, szukając głębszego celu w życiu. W nowym liceum dołącza do drużyny tenisowej i szybko zdobywa nowych przyjaciół, ale aby się dopasować, musi dokonywać kompromisowych wyborów. Po tym, jak jego dziewczyna zdradza go na imprezie sylwestrowej, Espen rozważa wcześniejszy powrót do Norwegii. Szuka wskazówek u rodziców goszczących i nauczyciela języka angielskiego, którzy przekonują go, aby został i dokończył rok szkolny. Kiedy jego dziewczyna przeprasza i chce go z powrotem, znajduje siłę, aby jej wybaczyć i odbudować przyjaźnie w pozostałych tygodniach programu wymiany. Kiedy na balu zostaje upokorzony na oczach kolegów z klasy, Espen musi kopać głębiej niż kiedykolwiek wcześniej, aby odkryć prawdę o tym, kim jest, zanim jego poczucie człowieczeństwa zostanie zniszczone.